ПАПЕРТЬ

(др.слав. – па-перть, не-церковь; лат. – бедный) – площадка перед входом в церковь(перед дверью), на которую ведут, как правило, несколько ступенек. Паперть была местом, где нищие собирали подаяние. «На паперти стоять» это бедствовать, жаловаться, иногда назойливо просить, рассчитывая на милость и подаяние. Предлог «па» в древнерусском языке означал что-то недостойное, ниже стоящее, «не» состоявшееся (сравнить: «па-дщерь», «па-сынок»). Когда-то, в первые века христианства, на паперти стояли плачущие, пришедшие на покаяние.

Смотреть больше слов в «Основах духовной культуры»

ПАРАДИГМА →← ПАНСЛАВИЗМ

Смотреть что такое ПАПЕРТЬ в других словарях:

ПАПЕРТЬ

паперть, внешний притворШирокое открытое крыльцо или галерея перед входом в церковь.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Западное крыльцо Феодоровского со... смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ(от лат. pauper - бедный). Внешняя открытая часть христианской церкви.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,... смотреть

ПАПЕРТЬ

паперть па́пертьж., блр. па́перць, др.-русск. папьрть "преддверие: церковный притвор, паперть" (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.; см. Срезн. II, 878... смотреть

ПАПЕРТЬ

ж., блр. паперць, др.-русск. папьрть "преддверие: церковный притвор, паперть" (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.; см. Срезн. II, 878), ст.-слав. папръть , "vestibulum" (Супр.), болг. папрът. Из ра- + *рьrtь, т. е. "передняя"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 142; RS 5, 120; Буга у Преобр. II, 14 и сл.; Маценауэр, LF 12, 189; Мi. ЕW 231; Ильинский, РФВ 70, 265; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 52 и сл.; Перссон 474 и сл. Нередко сближают далее с переть, пру. Неприемлемо произведение из греч. (Христ. Чтение, 1891, вып. 4, стр. 148 и сл.) или из * "свешиваюсь спереди" (Христ. Чтение, 1891, вып. 1, стр. 202 и сл.; AfslPh 16, 560); см. Павлов, ЖМНП, 1890, окт., стр. 11; AfslPh, там же. Неприемлемо также объяснение из ра- + лат. роrtа, вопреки Мурко (WuS 2, 128). Ср. припер(е)ток "предбанник" и перть.... смотреть

ПАПЕРТЬ

1) Орфографическая запись слова: паперть2) Ударение в слове: п`аперть3) Деление слова на слоги (перенос слова): паперть4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПАПЕРТЬ

   помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной архитектуре. ... смотреть

ПАПЕРТЬ

Паперть        помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной а... смотреть

ПАПЕРТЬ

или внешний притвор (άτριον, atrium, impluvium, pars aperta) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором, на которой в первые века христиа... смотреть

ПАПЕРТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от утраченного пьрть «дверь» (ср. того же корня лат. porta «дверь, ворота», см. порти... смотреть

ПАПЕРТЬ

Паперть или внешний притвор (άτριον, atrium, impl uvium, pars aperta) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором, на которой в первые век... смотреть

ПАПЕРТЬ

"...Паперть - площадка или крыльцо перед входом в храм, иногда крытое или крытое со стенами, а также галерея, устроенная с двух или трех сторон храма (... смотреть

ПАПЕРТЬ

помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной архитектуре.Исто... смотреть

ПАПЕРТЬ

корень - ПАПЕРТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПАПЕРТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАПЕРТЬ; ⏰Слово Паперть со... смотреть

ПАПЕРТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. па/перти; мн. па/перти, Р. па/пертейСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

-и, ж. Крытая площадка перед входом в церковь.Церковь была отворена, за оградой стояло несколько саней; по паперти ходили люди. Пушкин, Метель.Синоним... смотреть

ПАПЕРТЬ

        помещение, обычно имеющее характер галереи и примыкающее к одному или нескольким (кроме восточного) фасадам церковного здания. Особое распростр... смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ, помещение, обычно имеющее характер галереи н примыкающее к одному или нескольким (кроме восточного) фасадам церк. здания. Особое распростран... смотреть

ПАПЕРТЬ

Внешний притвор, площадка, на которую ведут несколько ступеней. Ее церковный смысл – духовное возвышение храма среди окружающего мира. На паперти раньше всегда стояли нищие. Поэтому выражение «стоять на паперти» означает «просить подаяния», «нищенствовать».... смотреть

ПАПЕРТЬ

ж.parvis mстоять на паперти — être sur le parvisСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

ж церк adro m, átrio mСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

па́перть, па́перти, па́перти, па́пертей, па́перти, па́пертям, па́перть, па́перти, па́пертью, па́пертями, па́перти, па́пертях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: галерея, крыльцо, площадка... смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ ж. (па-перед?) притвор перед церковью, крыльцо, площадка перед входом. Кликуши на паперти стоят, а в церкви они начинают кликать. Папертный навес, Папертники, -ницы, нищие, кои толпятся на паперти, заступая вход в церковь. <br><br><br>... смотреть

ПАПЕРТЬ

Rzeczownik паперть f kruchta f

ПАПЕРТЬ

паперть площадка, галерея, крыльцо Словарь русских синонимов. паперть сущ., кол-во синонимов: 3 • галерея (40) • крыльцо (4) • площадка (65) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: галерея, крыльцо, площадка... смотреть

ПАПЕРТЬ

Это слово заимствовано из старославянского языка, где было образовано приставочным методом (приставка па) от исчезнувшего существительного перть, имевшего значение "вход" (к этой же основе восходит латинское porta – "ворота").... смотреть

ПАПЕРТЬ

-і, ж. Церковний ґанок. •• Стояти на паперті — жебрати, просити милостиню.

ПАПЕРТЬ

площадка перед притвором христианского храма. На ней в первые века христианства стояли кающиеся. В центре ее был бассейн, в котором верующие омывали лицо и руки. На П. стояли также ожидающие подаяния нищие.... смотреть

ПАПЕРТЬ

(площадка перед притвором христ. храма. На ней в первые века христианства стояли кающиеся. В центре ее был бассейн, в к-ром верующие омывали лицо и руки. На П. стояли также в ожидании подаяния нищие. ... смотреть

ПАПЕРТЬ

ж. parvis m стоять на паперти — être sur le parvis

ПАПЕРТЬ

площадка перед притвором христ. храма. На ней в первые века христианства стояли кающиеся. В центре ее был бассейн, в к-ром верующие омывали лицо и руки. На П. стояли также в ожидании подаяния нищие.... смотреть

ПАПЕРТЬ

паперть, п′аперть, -и, ж. Крыльцо, площадка перед входом в церковь. На паперти стоять (о нищих: просить милостыню у входа в церковь).прил. папертный, -... смотреть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ паперти, ж. (от греч. parapetros). Церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь. Плелись нищие, калеки, уроды садиться на паперти. А.Н. Толстой.<br><br><br>... смотреть

ПАПЕРТЬ

Паперть - помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной архитектуре.<br><br><br>... смотреть

ПАПЕРТЬ

імен. жін. родурел.паперть

ПАПЕРТЬ

па́перть, -и; мн. -и, -ейСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

сущ. жен. родарел.паперть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ, -и, ж. Крыльцо, площадка перед входом в церковь. На паперти стоять (о нищих: просить милостыню у входа в церковь). || прилагательное папертный, -ая, -ое.... смотреть

ПАПЕРТЬ

- помещение (обычно галерея), примыкающее к одному или неск. фасадам церкви (но не к вост., со стороны алтаря). Стало почти необходимым атрибутом правосл. Храма.... смотреть

ПАПЕРТЬ

Ударение в слове: п`апертьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: п`аперть

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ, -и, ж. Крыльцо, площадка перед входом в церковь. На папертистоять (о нищих: просить милостыню у входа в церковь). II прил. папертный,-ая, -ое.... смотреть

ПАПЕРТЬ

ж.atrio m (en un templo)

ПАПЕРТЬ

- открытая часть пред притвором церкви.Синонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

Зовнішній притвор православної церкви у вигляді майданчика або критого приміщення, галереї перед входом до споруди. Інколи оточувався стінами.

ПАПЕРТЬ

п'аперть, -иСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

Пье Пьер Пьет Рать Репа Птр Рет Преп Тепа Тппа Пра Петь Петр Трап Трапп Ерь Арт Аппрет Треп Ера Паперть Пат Патер Перт Перь Тапер

ПАПЕРТЬ

па'перть, па'перти, па'перти, па'пертей, па'перти, па'пертям, па'перть, па'перти, па'пертью, па'пертями, па'перти, па'пертях

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ, галерея или крыльцо перед входом в христианский храм. На паперти обычно собирались нищие в ожидании подаяния.

ПАПЕРТЬ

教堂门廊 jiàotáng ménlángСинонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

, галерея или крыльцо перед входом в христианский храм. На паперти обычно собирались нищие в ожидании подаяния.

ПАПЕРТЬ

ж. церк. sagrato m, sacrato m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: галерея, крыльцо, площадка

ПАПЕРТЬ

Начальная форма - Паперть, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ПАПЕРТЬ

Західна частина церкви перед притвором, церковний ґанок; зовнішній притвор, розм. присінок

ПАПЕРТЬ

• priebažnytis (1)

ПАПЕРТЬ

1. kyrktrappa -n

ПАПЕРТЬ

-і, ж. Церковний ґанок.Стояти на паперті — жебрати, просити милостиню.

ПАПЕРТЬ

паперть ж. Крыльцо, площадка перед входом в православную церковь.

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ, галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь.

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ - галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь.

ПАПЕРТЬ

паперть ж.church-porch, parvis

ПАПЕРТЬ

паперть (-ти), ґанок церковний или притвор, східці до церкви.

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ - внешняя часть притвора - крыльцо храма.

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ , галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь.

ПАПЕРТЬ

ПАПЕРТЬ, галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь.

ПАПЕРТЬ

паперть$ церк. ὁ πρόναος, ὁ νάρθηξ, τό προαύλιο ναοῦ.

ПАПЕРТЬ

- галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь.

ПАПЕРТЬ

ж. церк. паперть (чиркөөгө кире бериштеги тепкич).

ПАПЕРТЬ

Vorhalle арх.

ПАПЕРТЬ

паперть = ж. church-porch, parvis.

ПАПЕРТЬ

паперть площадка, галерея, крыльцо

ПАПЕРТЬ

Ж kilsə səkisi, kilsə kandarı (girəcəyi).

ПАПЕРТЬ

- внешняя часть притвора - крыльцо храма.

ПАПЕРТЬ

шіркеу баспалдағы, шіркеу алды басқышы.

ПАПЕРТЬ

жен. церк. цвінтар, муж.

ПАПЕРТЬ

Паперть- pronaos;

ПАПЕРТЬ

паперть п`аперть, -и

ПАПЕРТЬ

па́перть іменник жіночого роду

ПАПЕРТЬ

ганак перад уваходам у царкву

ПАПЕРТЬ

паперть даҳлези калисо

ПАПЕРТЬ

"Подиум" для попрошайки

ПАПЕРТЬ

«Подиум» для попрошайки

ПАПЕРТЬ

kruchta (cerkiewna);

ПАПЕРТЬ

-ті ż rel. kruchta

ПАПЕРТЬ

ж чиркәү болдыры

ПАПЕРТЬ

baznīcas priekša

ПАПЕРТЬ

{N} նախագավիթ

ПАПЕРТЬ

Kirikutrepp

ПАПЕРТЬ

Kyrktrappa

ПАПЕРТЬ

Цвінтар

T: 39