ПОЖЕРТВОВАНИЕ

(ст.слав. – дать жрецу, священнику) – действие дарения денег, вещей, предметов нуждающимся в них. Пожертвовать – это отдать свое, добровольно отказавшись от благополучия, удобства, сытости, не пощадив себя, поступившись своим комфортом и благополучием. Пожертвование возможно одному человеку и общности, со стороны отдельных членов общества и государств. Пожертвования на содержание храмов собирает церковь; гуманитарная помощь тоже есть вид пожертвования, спонсорство и меценатство нередко тоже действуют через пожертвование. В детском возрасте подаяние милостыни, помощь другу тоже часто по сути являются пожертвованием.

Смотреть больше слов в «Основах духовной культуры»

ПОЗВОЛЕНИЕ →← ПОДХАЛИМСТВО

Смотреть что такое ПОЖЕРТВОВАНИЕ в других словарях:

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

по определению русских гражданских законов — "приношение имущества на пользу общую" (см.); по юридической природе — дарение, отличное от обыкновенного ... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Пожертвование по определению русских гражданских законов — "приношение имущества на пользу общую" (см.); по юридической природе — дарение, отличное от обыкновенного дарения только тем, что одаряемым является не физическое, а юридическое лицо (богоугодные, училищные и другие заведения и общества, ст. 980). Поскольку П. делаются в пользу неорганизованных групп (в пользу голодающих, переселенцев и т. п.), они поступают не непосредственно к этим лицам, а к их представителям, действующим с разрешения власти или закона, т. е. передаются не постоянной, а временной организации, аналогичной, но не тождественной с юридическим лицом. Подобно дарению, П. действительно лишь при принятии его со стороны представителей ведомства, в пользу которого оно совершается (П. в пользу обществ — с разрешения министра внутренних дел, в пользу церквей — Святейшего Синода [движимость] и высочайшего разрешения [недвижимость], и т. д., ст. 981—5). Оно может быть сделано на определенном условии и с известным назначением, неисполнение которых ведет за собой возврат П. жертвователю или наследникам его. Вправе ли правительство видоизменять волю жертвователя, если, признавая правильным назначение П., оно не соглашается с частными условиями его? Вправе ли оно в этом случае принять П., изменив его частности, или обязано возвратить пожертвованное? По мнению К. Π Победоносцева ("Курс гражд. права", 1, 48), когда имущество жертвуется на учреждение, состоящее в ведении правительственной власти, последняя при изменении, согласно государственным видам, организации того или иного учреждения может изменить и первоначальный, начертанный жертвователем, план этих учреждений и не вправе только давать пожертвованному имуществу другое назначение, <i> отвлекать</i> <i>его от предмета П.</i> Однако во многих случаях жертвователь направляет П. в данное учреждение именно потому, что данная его организация гарантирует в его глазах целесообразное употребление жертвуемых им средств, при изменении же организации эта гарантия может исчезнуть. Справедливым является поэтому в таких случаях не одностороннее изменение условий П., а возвращение его жертвователю. Такое толкование согласно с принципом, выраженным в ст. 986 т. Χ ч. 1-й, по которой в случае невозможности употребления П. "сообразно указанному жертвователем" вследствие "изменившихся обстоятельств" пожертвованным имуществам дается иное назначение, но лишь с согласия жертвователя или его наследников, а при отсутствии последних — по решению комитета министров, высочайше утвержденному. Несоблюдение последнего условия дает заинтересованным лицам "право требовать возвращения пожертвованного". Здесь речь идет не только об изменении устава учреждения, но и "обстоятельств", при которых оно существовало. Поэтому министерство, напр., не вправе принять П. на стипендию, для присуждения которой определяются условия, несогласные с взглядами администрации, но не противные законам, а должно, не изменяя условий, совсем отказаться от П. К государственным требованиям, связанным с П., относится еще и то, что при принятии П. могут быть принимаемы во внимание образ жизни и нравственные качества жертвователя (ст. 33, 34, 80 прим. т. XIII Св. Зак. изд. 1892 г.). П. движимостей совершается простой передачей, но и <i>обещание</i> П. действительно (см.); для П. недвижимостей требуется дарственная запись, причем при П. в пользу благотворительных, духовных и учебных заведений крепостные пошлины не взимаются. <i> Β.</i> <i>Н</i>.<br><br><br>... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

в гражданском праве безвозмездная передача вещи или права в общеполезных целях. Могут делаться гражданам, лечебным, социальной защиты, воспитательным, ... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

дарение вещи или права в общеполезных целях. В соответствии со ст. 553 ГК РБ, пожертвования могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты и другим аналогичным учреждениям, благотворительным, научным и учебным учреждениям, фондам, музеям и другим учреждениям культуры, общественным, религиозным и иным некоммерческим организациям, а также Республике Беларусь и ее административно-территориальным единицам. Согласно п. 2 ст. 553 ГК РБ, на принятие пожертвований не требуется чьего-либо разрешения или согласия. Пожертвование имущества гражданину должно быть, а юридическим лицам может быть обусловлено жертвователем использованием этого имущества по определенному назначению. При отсутствии такого условия, согласно п. 3 ст. 553 ГК РБ, пожертвование имущества гражданину считается обычным дарением, а в остальных случаях пожертвованное имущество используется одаряемым в соответствии с назначением имущества. Юридическое лицо, принимающее пожертвование, для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по использованию пожертвованного имущества. В случае, когда использование пожертвованного имущества в соответствии с указанным жертвователем назначением становится вследствие изменившихся обстоятельств невозможным, согласно п. 4 ст. 553 ГК РБ, оно может быть использовано по другому назначению лишь с согласия жертвователя, а в случае смерти гражданина-жертвователя или ликвидации юридического лица - жертвователя - по решению суда. Следует заметить, что использование пожертвованного имущества не в соответствии с указанным жертвователем назначением или изменение этого назначения с нарушением вышеуказанных правил дает право жертвователю, его наследникам или иному правопреемнику требовать отмены пожертвования. ... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

- в гражданском праве - дарение вещи или права в общеполезных целях. В соответствии со ст. 582 ГК РФ П. могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты и другим аналогичным учреждениям, благотворительным, научным и учебным учреждениям, фондам; музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, а т.ж. государству и другим субъектам гражданского права. На принятие П. не требуется чьего-либо разрешения или согласия. П. имущества гражданину должно быть, а юридическим липам может быть обусловлено указанием жертвователи об использовании этого имущества по определенному назначению. При отсутствии такого условия П. имущества гражданину считается обычным дарением, а в остальных случаях пожертвованное имущество используется одаряемым в соответствии с назначением имущества. Юридическое лицо, принимающее П., для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по использованию пожертвованного имущества. Если использование пожертвованного имущества в соответствии с указанным жертвователем назначением становится вследствие изменившихся обстоятельств невозможным, оно может быть использовано по другому назначению, но лишь с согласия жертвователя, а в случае смерти гражданина-жертвователя или ликвидации юридического лица-жертвователя по решению суда. Использование пожертвованного имущества не в соответствии с указанным жертвователем назначением или изменение этого назначения с нарушением изложенных выше правил дает право жертвователю, его наследникам или иному правопреемнику требовать отмены П.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты </div><br><br>... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

в гражданском праве дарение вещи или права в общеполезных целях. В соответствии со ст. 582 ГК РФ П. могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты и другим аналогичным учреждениям, благотворительным, научным и учебным учреждениям, фондам; музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, а т.ж. государству и другим субъектам гражданского права. На принятие П. не требуется чьего-либо разрешения или согласия. П. имущества гражданину должно быть, а юридическим липам может быть обусловлено указанием жертвователи об использовании этого имущества по определенному назначению. При отсутствии такого условия П. имущества гражданину считается обычным дарением, а в остальных случаях пожертвованное имущество используется одаряемым в соответствии с назначением имущества. Юридическое лицо, принимающее П., для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по использованию пожертвованного имущества. Если использование пожертвованного имущества в соответствии с указанным жертвователем назначением становится вследствие изменившихся обстоятельств невозможным, оно может быть использовано по другому назначению, но лишь с согласия жертвователя, а в случае смерти гражданина-жертвователя или ликвидации юридического лица-жертвователя по решению суда. Использование пожертвованного имущества не в соответствии с указанным жертвователем назначением или изменение этого назначения с нарушением изложенных выше правил дает право жертвователю, его наследникам или иному правопреемнику требовать отмены П.... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

дарение вещи или права в общеполезных целях. П. могут делаться гражданам, лечебным. воспитательным учреждениям, учреждениям социальной зашиты, благотво... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Норов Норит Нора Нож Ново Новатор Нитро Нит Ниже Нива Нети Нерпа Нерв Нер Неперов Непер Невропат Невро Неврит Невр Неверов Невер Невежа Невар Нева Натрое Натр Нато Напротив Напор Наперво Напев Нажитое Наворот Навет Итр Ирон Иран Ипат Ионатор Ион Иов Интер Инта Инж Инвар Ижора Иже Иена Иваново Иванов Иван Жорина Жор Жопа Жнитво Жниво Жито Жиротоп Жиропот Жиров Жиро Жирно Жират Жирант Жир Жионо Живот Живо Живете Жетон Жете Жертвование Жертва Жернов Женева Жена Жевание Жарт Жаров Жарение Жарево Жар Жанр Жан Ереван Ера Енот Ение Евтерп Европа Европ Евро Еврат Евр Евина Ева Втрое Вторжение Втора Втавр Врио Вражин Вправо Впорожне Воротин Ворот Воронеж Ворона Ворон Ворожение Вор Вона Вон Воин Вовне Вовина Вова Вне Витраж Витаон Вита Вит Вираж Вира Вип Винтер Винт Виновато Вино Винер Вие Виво Вивер Виан Вживе Вжатие Ветров Ветрено Вето Ветеран Ветер Вертеп Верп Верона Верование Верно Верна Верже Вервие Вера Вента Вено Венет Венера Вена Вежа Веер Ватин Ватерп Ватер Варин Варение Варево Вар Вано Важно Важ Ваер Атропин Арт Арон Арно Нота Нпо Нрав Арион Арин Арен Аоот Нтв Нто Нтр Оао Овевание Овен Овин Аон Овир Антип Анти Овражин Ожин Анри Анжеро Оон Опа Опарин Оперативно Оперон Опиат Авто Авт Авив Авенир Опоение Автожир Автопоение Автор Опера Ажио Аир Онтарио Ант Онер... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

-я, ср. 1.Дар, взнос в пользу какого-л. лица, учреждения (обычно с целью благотворительности).Крупное пожертвование. Сбор пожертвований. □ Мне приходи... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: пожертвование2) Ударение в слове: пож`ертвование3) Деление слова на слоги (перенос слова): пожертвование4) Фонетическа... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

дарение вещи или права в общеполезных целях. Могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты и другим ана... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование См. благодеяние, дар, добро сделать пожертвование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пожертвование благодеяние, дар, добро; вклад, взнос; закят, благотворение, щедрость, жертва, даяние, щедроты, ларце, лепта, услуга Словарь русских синонимов. пожертвование даяние (устар. высок., теперь ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пожертвование сущ. • даяние Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пожертвование сущ., кол-во синонимов: 15 • благотворение (2) • взнос (8) • дар (30) • даяние (4) • жертва (26) • закят (3) • ларце (1) • лепта (6) • отказ (35) • подачка (7) • подаяние (10) • самопожертвование (11) • услуга (28) • щедрость (17) • щедроты (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ПОЖЕРТВОВАНИЕ - в гражданском праве безвозмездная передача вещи или права в общеполезных целях. Могут делаться гражданам, лечебным, социальной защиты, воспитательным, благотворительным, научными и учебным учреждениям, фондам, музеям, общественным и религиозным организациям, а также государству и другим субъектам гражданского права. В соответствии со ст. 582 ГК РФ на принятие П. не требуется разрешения или согласия. П. имущества гражданину должно быть, а юридическим лицам - может быть обусловлено использованием по определенному назначению. При отсутствии такого условия П. имущества гражданину считается обычным дарением. В избирательном праве П. - один из источников формирования избирательных фондов кандидатов. Федеральными законами, законами субъектов РФ устанавливаются предельные размеры добровольных П. граждан и юридических лиц на эти цели.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты </div><br><br>... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ПОЖЕРТВОВАНИЕ — в гражданском праве безвозмездная передача вещи или права в общеполезных целях. Могут делаться гражданам, лечебным, социальной защиты, воспитательным, благотворительным, научными и учебным учреждениям, фондам, музеям, общественным и религиозным организациям, а также государству и другим субъектам гражданского права. В соответствии со ст. 582 ГК РФ на принятие П. не требуется разрешения или согласия. П. имущества гражданину должно быть, а юридическим лицам — может быть обусловлено использованием по определенному назначению. При отсутствии такого условия П. имущества гражданину считается обычным дарением. В избирательном праве П. — один из источников формирования избирательных фондов кандидатов. Федеральными законами, законами субъектов РФ устанавливаются предельные размеры добровольных П. граждан и юридических лиц на эти цели.<br><br><br>... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

"...1. Пожертвованием признается дарение вещи или права в общеполезных целях. Пожертвования могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учрежден... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

дарение вещи или права. Юридическое лицо, принимающее П., для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по использованию пожертвованного имущества. Использование пожертвованного имущества не в соответствии с указанным жертвователем назначением или изменение этого назначения дает право жертвователю, его наследникам или иному правопреемнику требовать отмены пожертвования.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты </div><br><br>... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование сущ.сред.неод. (3)мн.род.всяких со стороны сей последней пожертвований они будут исправлены, умножены и, словомПр15.пашалыках стоили Зака... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Пожертвование Пожертвование - дарение материальной ценности или имущественного права в общественно полезных или социальных целях. По-английски: Donat... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

приставка - ПО; корень - ЖЕРТВ; суффикс - ОВА; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ПОЖЕРТВОВАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Rzeczownik пожертвование n datek m dar m ofiarowanie odczas. n ufundowanie odczas. n

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

дарение вещи или права. Юридическое лицо, принимающее П., для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по использованию пожертвованного имущества. Использование пожертвованного имущества не в соответствии с указанным жертвователем назначением или изменение этого назначения дает право жертвователю, его наследникам или иному правопреемнику требовать отмены пожертвования. ... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

сущ.donation; endowment; gift (to charity)- пожертвование на благотворительные цели- добровольные пожертвования* * *contributionСинонимы: благотворени... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

сущ.donation; endowment; gift (to charity)- пожертвование на благотворительные цели- добровольные пожертвования* * *contributionСинонимы: благотворени... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

(2 с), Пр. о поже/ртвовании; мн. поже/ртвования, Р. поже/ртвованийСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость,... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

поже́ртвование, поже́ртвования, поже́ртвования, поже́ртвований, поже́ртвованию, поже́ртвованиям, поже́ртвование, поже́ртвования, поже́ртвованием, поже́ртвованиями, поже́ртвовании, поже́ртвованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Ударение в слове: пож`ертвованиеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: пож`ертвование

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

сbağış, teberru; iane; hibeсобира́ть поже́ртвования — bağış / iane toplamakСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, ... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвованиеתרוּמָה נ'* * *גמילות חסדהקדשההתחייבות לתרוםנדבהקורבןקורבן מנחהתרומהСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, ус... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

сSpende fсбор пожертвований — Spendensammlung fСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

с.don mсбор пожертвований — collecte f, quête fСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

捐款 juānkuǎnкрупное пожертвование - 一笔很大的捐款Синонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

с.donativo m, donación fсбор пожертвований — colecta f

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

с. don m сбор пожертвований — collecte f, quête f

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: пожертвовать. 2) Дар, взнос, сделанный в пользу какого-л. лица или учреждения. 3) устар. Добровольный отказ от своих удобств, выгод и т.п.; самопожертвование.<br><br><br>... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

сdoação f, donativo mСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование с Spende f c сбор пожертвований Spendensammlung f cСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, ... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ПОЖЕРТВОВАНИЕ пожертвования, ср. 1. только ед. Действие по глаг. пожертвовать. 2. Дар, взнос, сделанный в пользу лица или учреждения (чаще с целью благотворительности). Сбор пожертвований.<br><br><br>... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

с. donativo m, donazione f сбор пожертвований — raccolta di offerte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пож'ертвование, -яСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

поже'ртвование, поже'ртвования, поже'ртвования, поже'ртвований, поже'ртвованию, поже'ртвованиям, поже'ртвование, поже'ртвования, поже'ртвованием, поже'ртвованиями, поже'ртвовании, поже'ртвованиях... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

bidrag, donasjon, gave, offerСинонимы: благотворение, дар, даяние, жертва, закят, ларце, лепта, услуга, щедрость, щедроты

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

1) пожертвування, офірування; пожертва, офіра; см. Жертва 1; 2) пожертва, жертва, дар, даровина, подання, даток, (на церковь) посвят (-ту), (приношение) принос (-су). См. Жертва 2.... смотреть

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

1. annetus2. kahimine3. ohverdamine4. ohvrikstoomine

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

• dar• darování• milodar• oběť• přínos• příspěvek• věnování

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование благодеяние, дар, добро, вклад, взнос, закят, благотворение, щедрость, жертва, даяние, щедроты, ларце, лепта, услуга

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Пожертвованием признается дарение вещи или права в общеполезных целях. Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.96 N 14-ФЗ, ст. 582

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

сущ. ср. родапожертвування

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ср. уст. 1. (действие) кыюу, курмандык кылуу; 2. (дар) кайыр, садага кылып берүү; сбор пожертвований кайыр жыйноо.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование, пож′ертвование, -я, ср.1. см. жертвовать.2. То, что пожертвовано, дар. Крупное п.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Подарок (денежный или иной), не сопровождаемый обязательствами. Эст.: annetus. Сравн.: пособие, субсидия.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Начальная форма - Пожертвование, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Поже́ртвованиеwakfu (-), toleo (ma-), sadaka (-), kichango (vi-)

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Ср köhn. 1. ianə vermə (verilmə); 2. bağışlama, bağışlanma; 3. qurban etmə, fəda etmə; 4. ianə.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ПОЖЕРТВОВАНИЕ, -я, ср. 1. см. жертвовать. 2. То, что пожертвовано, дар. Крупное пожертвование

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

• paaukojimas (1)

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ПОЖЕРТВОВАНИЕ, -я, ср. 1. см. жертвовать. 2. То, что пожертвовано, дар.Крупное п.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ср contribution volontaire, contribution bénévole, don денежное пожертвование

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование см. благодеяние, дар, добро || сделать пожертвование

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Пожертвование- stips (stipem conferre); oblatio; jactura;

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

1.см. пожертвовать;2.жанашырлық жәрдем, қайырымдылықпен берілген тарту.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

с 1.см. пожертвовать 2.иганә, садака; сбор пожертвований иганә җыю

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование садақа додан, садақа, ҳадя, хайрот, курбон, нисор

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвованиеСм. благодеяние, дар, добросделать пожертвование...

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

endowment, donation, dotation

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование с.donation

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование = с. donation, contribution.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвова||ниес ἡ δωρεά: сбор ~ний ὁ ἐρανος.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

contribution, dotation, offering, subscription

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

donativo, dotación, dote, dádiva, suscripción

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

в разн. знач. ахвяраванне, ср.

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

пожертвование пож`ертвование, -я

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Буян, сайн үйлс, хандив, өглөг

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

donazione, erogazione liberale

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ofiara, dar, donacja;

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

ziedošana; ziedojums

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

садақа, қайырымдылық

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

donativo, dotación

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

{N} զոհաբերւթյւն

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Ахвяраванне

T: 55