ПРИДАНОЕ

это имущество, которое дается невесте при выходе замуж. Это либо для самого начала семейной жизни и обживания дома (квартиры), либо для безбедной жизни женщины в новой семье. Приданое – это семейное наследство или дар от родственников и близких. По обычаям русской семьи приданое хотя и вливалось в семейный бюджет, все-таки было «жениным имуществом». При передаче приданого сватом молодой семье (или семье мужа) делалась опись, на крупное приданое оформлялись документы.

Смотреть больше слов в «Основах духовной культуры»

ПРИДИРЧИВОСТЬ →← ПРИВЫЧКА

Смотреть что такое ПРИДАНОЕ в других словарях:

ПРИДАНОЕ

имущество, которое приносит мужу жена или за нее другие для облегчения издержек брачной жизни. Институт П. при всей своей распространенности происхожде... смотреть

ПРИДАНОЕ

Приданое — имущество, которое приносит мужу жена или за нее другие для облегчения издержек брачной жизни. Институт П. при всей своей распространенности происхождения сравнительно позднего. Он находится во внутреннем противоречии с господствовавшей в древности куплей невест: трудно представить себе, чтобы родственники невесты, с одной стороны, получали плату за нее, а с другой — наделяли ее П. Можно указать на целый ряд народностей (Монголии, Китая, Африки), у которых существует обычай умычки и купли невест и которые совершенно не знают института П. У некоторых народностей (киргизы, черемисы, чуваши, черногорцы, герцоговинцы и др.) наблюдается, однако, одновременное существование купли невест и наделения их П.; равным образом у великороссов вместе с кладкой или калымом жениха бывает уговор о П. Для объяснения этого кажущегося противоречия M. M. Ковалевский выдвинул теорию позднего возникновения П. в эпоху постепенного вымирания обычая покупать невест. Согласно этой теории, П. возникло из обычая предоставлять в пользу невесты калым (см.), в части или полностью. Этот обычай, отражение которого можно проследить во многих древних законодательствах, в полной своей чистоте поныне наблюдается у татар Казанской губернии. П. делается здесь родителями невесты на деньги, полученные от жениха; оно составляет собственность жены, и никто — ни муж, ни родственники его — не имеет на него никакого права; по смерти жены при ее бездетности П. переходит к ее родителям или родственникам. С того времени, когда купля невесты совершенно вышла из употребления или же превратилась в символический обряд, П. как платеж, делаемый женихом невесте, должно было прекратить свое существование. Обычай наделять невесту известными ценностями мог, однако, остаться; изменился только источник этого наделения, которое со временем слилось с подарками, какие в силу распространенного древнего обычая обоюдных дарений между роднящимися семьями делались невестой из отцовского имущества в пользу жениха. В результате получилось, что в позднейшем праве П. приносится не женихом невесте, а невестой жениху. В некоторых законодательствах оба элемента, из которых развился институт П., сохраняют свое обособленное существование. Это наблюдается в русском обычном праве, в котором, наряду с предбрачным взносом, делаемым женихом и его роднёй на наряды для невесты и на свадебные расходы, встречается и П., или наделок, с характером платежа, делаемого невесте ее родней и своим размером обыкновенно отвечающего тому выделу, на который она вправе рассчитывать в случае смерти ее родителя. Для того чтобы надел, получаемый невестой из отцовского имущества, образовал собой П. в техническом значении этого слова — dos римского права, необходимо, чтобы женщина достигла известной юридической самостоятельности, чтобы за ней признавалось право на предъявление исков. Этого не могло быть при древнеримском браке, отличавшемся полным подчинением жены мужу (см. Manus): при нем имущество, принесенное женой, совершенно поглощалось и растворялось в имуществе мужа. Римский институт П. мог возникнуть лишь на почве более свободных брачных отношений, когда не все имущество жены стало переходить во владение мужа в качестве П. и вместе с тем исчезло правило, в силу которого П. в случае расторжения брака оставалось в руках мужа. Со II столетия до Р. Х. практика стала допускать иски жены о возвращении П. (rei uxoria e actio), сначала лишь при произвольном расторжении брака мужем; lex Maenia (186 г. до Р. Х.) установил возможность такого иска и в случае смерти мужа. При всеобщем падении нравов П. получило значение краеугольного камня брачных отношений и сделалось главнейшей побудительной причиной не только к заключению, но и к сохранению брака, так как от исхода последнего и отчасти от наличности детей зависела судьба П. Классическая юриспруденция, с особенной тщательностью разрабатывавшая институт П., все более и более выдвигала на первый план тот момент, в силу которого П. предназначается для облегчения мужу издержек семейной жизни (ad sustinenda onera matrimonii). П. получает при этом характер самостоятельного и цельного комплекса имуществ (universitas bonorum), который отличается как от собственного имущества мужа, так и от парафернального имущества (см.) жены и может как уменьшаться, так и увеличиваться. По римскому праву П. всецело поступает в пользование того супруга, на котором лежат издержки семейной жизни, т. е. мужа: он может не только извлекать из П. всякого рода доходы, но и отчуждать его, за исключением недвижимости, на отчуждение которой требуется согласие жены. Во всех своих действиях муж обязан иметь в виду интересы жены, для которой П. является не только источником издержек совместной жизни, но и обеспечением на случай прекращения брака. По управлению и пользованию П. муж отвечает даже за легкую вину, определяемую сообразно индивидуальному его характеру (culpa in concreto). Жена в случае надобности может потребовать обеспечения целости ее П. Хотя П. и принадлежит, таким образом, одновременно как мужу, так и жене (римские юристы выражали это положением: quamvis in bonis mariti dos sit, mulieris tamen est), но по отношению к третьим лицам собственником его не выступал муж. По способу наделения П. римские юристы различают П., полученное от родителей жены (dos profecticia), и П., принесенное самостоятельно женой или полученное ею от бокового родственника или постороннего лица (dos adventicia). Если лицо, давшее П. второго рода, оговорило возвращение ему П. в случае расторжения брака, то оно называется dos recepticia. Жена приобретает право иска о возврате П. (actio rei uxoriae, actio dotis s. de dote) лишь при прекращении брака смертью мужа или разводом. Только право иска, уже приобретенное женой, переходит к ее наследникам. Если жена приобрела что-нибудь в силу завещания мужа, то принятие такого наследства равносильно отказу от права на обратное получение П. В случае прекращения брака смертью жены П. остается в собственности мужа, но по отношению к dos profecticia классическая юриспруденция допускает право требования для родителя, давшего П. Вообще иск о возврате П. считается actio in bonum et aequum concepta и рассматривается сообразно нравственной стороне данного случая. Мужу предоставляется право удержания известной части П., от 1/8 до 1/6 <i> </i> — в случае развода по вине жены (retentio propter mores), 1/6 за каждого наличного ребенка, но в общей сложности не свыше 1/2 (propter liberos), a также в возмещение издержек, понесенных мужем по управлению П. (propter impensas). Если родитель жены требует возврата dos profecticia, то муж вправе без ограничения удержать 1/5 на каждого ребенка. У новых народов, усвоивших римское право, римский институт П. (<i>дотальная система</i>) столкнулся с германским началом общности имуществ у супругов. Последнее хотя и подверглось сильному влиянию римских принципов, но в общем оказалось более жизненным. Новейшие западноевропейские кодексы допускают одновременное существование нескольких систем имущественных отношений супругов. Нормальной, т. е. существующей в силу закона при отсутствии договора между супругами, дотальную систему признает лишь австрийское уложение. По кодексу Наполеона дотальная система (r é gime dotal) может быть установлена предбрачным договором; имущество только тогда становится П., когда об этом состоялось соглашение до брака. При наличности такого соглашения имущество жены делится на две части: П. (les biens dotaux), поступающее в управление и пользование мужа, и парафернальное имущество (les biens paraphernaux), остающееся в управлении и пользовании жены. Муж — только пользовладетель и управитель В.; тем не менее, ему предоставлены вещные иски по отношению к П. — отголосок римской доктрины, рассматривающей мужа как собственника П. Если П. состоит из вещей заменимых, или движимостей, которым сделана оценка, то муж делается собственником П. (l‘estimation vaut vente). Недвижимости, входящие в состав П., считаются фондом семьи и не могут быть ни отчуждаемы женой, ни обременяемы ипотекой или другими вещными правами, ни описываемы за долги, сделанные женой во время брака. В виде исключения отчуждение допускается в одних случаях с согласия мужа, в других — с разрешения суда и с соблюдением формальностей, установленных для публичной продажи. П. должно быть возвращено мужем жене и ее наследникам со времени прекращения брака или наступления s é paration des biens. Срок для возвращения П. назначается годичный, если оно заключалось в деньгах или было оценено; в противном случае оно должно быть возвращено немедленно. Итальянское уложение также допускает установление детальной системы предбрачным договором, причем особенно широкое значение придает принципу неотчуждаемости П. В Италии в силу римских традиций дотальная система пользуется наиболее широким распространением, тогда как в Германии она, по статистическим данным, распространена всего меньше. Общегерманское уложение допускает ее существование, но не возводит в степень нормальной. В <i>России</i> издревле существовал обычай наделять дочерей П., как об этом свидетельствует летопись ("заутра приносят по ней (т. е. по новобрачной), что вдадуче"). Если выдача замуж производилась не родителями, а братьями или другими родственниками или казной (когда имущество отца переходило в собственность государства), то выдача П. становилась уже не нравственной, а юридической обязанностью (Русская Правда, ст. 103—107, по Карамз. сп.; указ 1562 г. о княжеских вотчинах). И в этом случае, однако, закон не определял размеров П.; так, Русская Правда постановляла: "отдадят ю (сестру) братия за моуж, како си могут". На судьбу П. для древнейшей эпохи нет точных указаний; судя по словам летописи, оно поступало в руки и во власть мужа. В XIV—XVII вв. как в московском, так и в литовско-русском праве господствовала система общности имуществ супругов. В Литве имуществами, предназначенными на осуществление целей семейной жизни, были "внесенные" — со стороны жены, вено (см.) — со стороны мужа. Последнее служило обеспечением первого. Равным образом и в московском государстве первоначально существовал обычай, в силу которого мужья, получая П., записывали взамен его женам недвижимые имущества. В XVI—XVII вв. это вышло из употребления ввиду того, что право собственности мужа на имения родовые и жалованные ограничивалось правами рода и государства, а купленные имения и без того считались общим имуществом супругов. В московском государстве имущество получало характер П. в силу <i>рядной записи</i>,<i> </i> в которой ему составлялся точный инвентарь и которая служила в случае надобности основанием для возвращения П. В некоторых рядных записях исчисляется имущество обоих вступающих в брак с очевидным намерением установить общность прав на него. Обыкновенно жена приносила в П. движимое имущество, но в П. поступали и недвижимости, что носило иное название — "наделок". Иногда П. приносилось не женой, а мужем — а именно когда последний входил в дом жены. Во время существования брака П. состояло в общем распоряжении обоих супругов. По прекращении брака смертью мужа, когда не осталось детей, П. подлежало возвращению жене, а в случае ее смерти — ее родственникам. При этом вещи потребляемые возвращались "по душе" (по совести); вещи не потребляемые — по рядной записи; имущества, хотя не принадлежащие к П., но связанные с ним нерасторжимо (например холопы и крепостные мужа, женившиеся на рабынях жены), подлежали возврату вместе с П., а принадлежности приданой вещи, отнятые от нее во время существования брака, — восстановлению. Подобные же правила соблюдались и при расторжении брака. После Уложения 1 649 г. возникло под влиянием византийского законодательства право мужа на 1/4 П. умершей жены. В конце XVII в. замечается стремление к признанию раздельных прав каждого супруга на отдельные части общесемейного имущества: за мужем признается исключительное право на купленные вотчины, за женой — исключительное право на ее П. Этот процесс завершился указом 17 марта 1731 г. и сенатским решением 1753 г., установившими полную раздельность имуществ жены и мужа и право жены распоряжаться своим имуществом без согласия мужа. По действующему праву (Св. Зак., т. Х ч. I, ст. 110, 111, 1001—1008) П. отличается от прочего имущества жены не целью (облегчение расходов брачной жизни), а поводом (выход замуж) его получения. Не всякое имущество, подаренное дочери при выходе ее замуж, рассматривается как П., а только такое, которое послужило предметом рядной записи. Юридическая особенность П. касается не отношений жены к мужу, а отношений замужней дочери к родительскому наследству и к ее сонаследникам: рядная запись имеет значение предварения законного наследства. При открытии законного наследства после родителей дочь получает указную часть с зачетом П.; если же она в рядной записи отреклась от участия в наследстве, то при братьях и незамужних сестрах она уже ничего не может требовать из имущества, оставшегося после родителей. Когда в состав П. входят недвижимости, то рядные записи должны быть составляемы крепостным порядком; рядные записи на одну движимость совершаются явочным порядком. Рядная запись должна быть совершена до брака или не позднее как через 6 месяцев после бракосочетания. Законом запрещается помещать в рядных записях неустойку на случай, если брак не состоится. Так как П. рассматривается как дар, то в случае бездетной смерти детей, получивших П. от родителей, оно, согласно нашей кассационной практике, подлежит возвращению родителям. В известных случаях П. может за несостоятельностью давшего его быть возвращено в массу его имения. В губерниях Черниговской и Полтавской действует принцип литовского статута, согласно которому П. жены состоит в общем владении и пользовании супругов, вследствие чего жена без согласия мужа не может распорядиться своим П. (это ограничение не распространяется на прочее имущество жены). В этих двух губерниях сохранилось древнерусское правило об обязанности братьев давать П. незамужним сестрам: если отец умрет без завещания, оставив одну или нескольких дочерей незамужних, или же хотя и составит завещание, но не назначит в нем никакого для дочерей своих П., то братья обязаны выделить в П. незамужним сестрам, сколько бы их ни было, четвертую часть всего оставшегося после отца имения. Насчет исчисления этой части существуют довольно сложные правила (ст. 1005). О порядке обеспечения П. мужем в губерниях Черниговской и Полтавской см. Вено; там же см. о П. в Остзейских губерниях. В губерниях Царства Польского нормальной признается дотальная система, но в постановления о ней кодекса Наполеона гражданское уложение 1825 г. внесло существенные изменения. Наконец, дотальной системой определяются имущественные отношения супругов в Бессарабии. Ср. Супруги. См. П. Ефименко, "П. по обычному праву крестьян Архангельской губ." (СПб., 1872); Ковалевский, "Первобытное право" (вып. II, M., 1886); Якушкин, "Обычное право" (Ярославль, 1875 и 1896); ст. Оршанского в "Журн. гражд. и торг. права" (1872, кн. 6). <i> А. Я. </i><br><br><br>... смотреть

ПРИДАНОЕ

    I.    • Dos         (относительно προΐξ, см. Matrimonium, Брак, 3), взятое мужем за женой имущество. Varr. l. l. 5, 175. Снабжать дочерей П. было д... смотреть

ПРИДАНОЕ

    I.    • Dos         (относительно προΐξ, см. Matrimonium, Брак, 3), взятое мужем за женой имущество. Varr. l. l. 5, 175. Снабжать дочерей П. было д... смотреть

ПРИДАНОЕ

-ого, ср. 1.Имущество, деньги, даваемые невесте родителями или родственниками при вступлении ее в брак.[Паратов:] Я женюсь на девушке очень богатой, б... смотреть

ПРИДАНОЕ

        имущество в форме денег, вещей, недвижимости и пр., выделяемое невесте родителями или родственниками при вступлении её в брак. Обычай возник в ... смотреть

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ, имущество в форме денег, вещей, недвижимости и пр., выделяемое невесте родителями или родственниками при вступлении её в брак. Обычай возни... смотреть

ПРИДАНОЕ

сущ. A/ пр см. _Приложение IIЧто слово молвит — то приятство,Что ни наденет — всё к лицу!Краса — увы! — ее богатствоИ всё прида́ное к венцу.К. Н. Ба́тю... смотреть

ПРИДАНОЕ

(Недунья)   Ценности (деньги и вещи), которые жена приносит в дом мужа после совершения брака. Талмуд* называет имущество жены, записанное в ктубе, "пр... смотреть

ПРИДАНОЕ

(иноск.) — теперь: имущество, к которому в придачу берут невесту; когда-то — имущество, которое давалось невесте при выходе ее замуж Ср. Какое у тебя п... смотреть

ПРИДАНОЕ

Приданое (иноск.) — теперь: имущество, къ которому въ придачу берутъ невѣсту; когда-то — имущество, которое давалось невѣстѣ, при выходѣ ея замужъ. Ср... смотреть

ПРИДАНОЕ

1) Орфографическая запись слова: приданое2) Ударение в слове: прид`аное3) Деление слова на слоги (перенос слова): приданое4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПРИДАНОЕ

Прод Прион Приданое Пран Пра Пора Пони Подир Подина Подера Подание Пирон Пирен Пиран Пир Пионер Пион Пино Пиндар Пинд Пие Пиар Пиано Пиан Перо Период Перина Пери Пеон Пена Педро Педон Пед Пеан Парод Пари Панир Пани Пандор Пан Падре Падерин Орн Ореид Орден Орда Орание Операнд Опера Опарин Опад Опа Онер Одр Одер Ода Нпо Норд Нора Нерпа Нер Недра Нед Народ Нардеп Нард Напор Надир Ирон Ирод Иран Иордан Ион Индр Инд Иена Идо Ида Ера Еда Дрен Драп Дорн Дорин Дора Доп Дон Дно Днепр Дион Динар Радио Радон Дин Диен Ранд Рано Рао Рапид Дерн Дер Редан Редина Рено Депо Репа Деп Ден Дари Дар Репин Данио Дан Арон Арно Арион Арин Арен Рио Арден Род Родина Аон Анод Анид Анероид Андре Аир Адрон Аден Роп Анри Рон Рин Риа... смотреть

ПРИДАНОЕ

- одна из форм материальной основы свадьбы со стороны невесты. П. начинали готовить с детства девушки, собиралось, в основном, на средства матери и дочери и составляло личную собственность женщины. Размеры П., его состав зависели прежде всего от состоятельности семьи. П. обычно состояло из нательного белья, платья, постели, холста, пестряди, разнообразных изделий для убранства жилища и нек-рых орудий труда. Тканые изделия, готовившиеся в П., укладывали в коробья (сундуки). О П. договаривались на сговоре или рукобитье. После просватания невеста вместе с подругами готовила недостающие предметы (рубаху и штаны жениху, подарки свекрови и свекру и т. п.). Отвозили П. во время венчания.... смотреть

ПРИДАНОЕ

dowry), имущество или деньги, к-рые женщина приносит с собой, выходя замуж (брак). П. готовит семья или родственники невесты и передают семье мужа. П. не надо путать с калымом; в этом случае деньги и имущество переходят от жениха и его родственников семье жены. Исторически П. было принято в странах Европы, Бл. Востока и Юж. Азии, тогда как калым больше распространен в Африке. В совр. Индии желание семьи жениха получить большое П. иногда приводит к плохому обращению с невестой и даже к убийству. Однако это связано с особенностями развития взглядов на брак в инд. об-ве. ... смотреть

ПРИДАНОЕ

часть семейного имущества, которое.полагалось выделить дочери, выходящей замуж. Начиная с римского права институт П. подробно регламентировался граждан... смотреть

ПРИДАНОЕ

посаг (-гу), віно, придане (-ого). [На посаги не вважайте, іно добрих жінок шукайте (Чуб.). З віном дівці не сидіти (Ном.). Взяв за нею придане (Звиног.)]. -ное из одежды и домашней утвари - виправа. [Виправу добру дали за дочкою (Липов.)]. Давать, дать в -ное - надавати, надати що за ким. [Що за нею надано? (Драг.)]. Давать, дать -ное - вінувати, відвінувати, вивінувати (о мног. повідвіновувати), упосажувати, упосажити, випосажити. Письменное условие о -ном - віновий запис. Получивший в -ное что-н. - упосажений, випосажений чим.... смотреть

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ - часть семейного имущества, которое .полагалось выделить дочери, выходящей замуж. Начиная с римского права институт П. подробно регламентировался гражданско-правовыми нормами. В русском праве до XVI11 в. оставалось в общем распоряжении супругов. В XVIII-XIX вв. имущество супругов было раздельным и П. признавалось собственностью жены. После революции 1917 г. правовая регламентация П. в России (СССР) исчезает.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вено, имущество, недунья </div><br><br>... смотреть

ПРИДАНОЕ

приставка - ПРИ; корень - ДА; суффикс - Н; окончание - ОЕ; Основа слова: ПРИДАНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ПРИДАНОЕ

приданое сущ.сред.неод. (2)ед.род.Приданого взял — шиш, по службе — ничего.ГоУ 4.5.ед.пр.надо же сделать помолвку, подумать о приданом, как везде водит... смотреть

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ — часть семейного имущества, которое .полагалось выделить дочери, выходящей замуж. Начиная с римского права институт П. подробно регламентировался гражданско-правовыми нормами. В русском праве до XVI11 в. оставалось в общем распоряжении супругов. В XVIII-XIX вв. имущество супругов было раздельным и П. признавалось собственностью жены. После революции 1917 г. правовая регламентация П. в России (СССР) исчезает.<br><br><br>... смотреть

ПРИДАНОЕ

с.dot f; trousseau m (белье, платье); layette f (для новорожденного)давать приданое — doter vtСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

с. dot {dɔt} f; trousseau m (бельё, платье); layette f (для новорождённого) давать приданое — doter vt

ПРИДАНОЕ

с.dote m, ajuar m; canastilla f (для новорождённого)давать приданое — dotar vt

ПРИДАНОЕ

сMitgift f; Aussteuer f (белье и т.п.)приданое для новорожденного — Babyausstattung fСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ приданого, ср. (устар.). Имущество, дававшееся невесте ее родителями или родными при выходе ее замуж. Говорят, у твоей невесты двести тысяч приданого, - правда ли? Гончаров Примазаться к хорошей родне и Взять приданое было очень заманчиво. Достоевский. Взять за женой приданое. За ней дали больше приданое.<br><br><br>... смотреть

ПРИДАНОЕ

имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при её вступлении в брак.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: вено, имущество... смотреть

ПРИДАНОЕ

Rzeczownik приданое n posag m wyprawa f

ПРИДАНОЕ

приданоеנְדוּניָה נ'* * *לבנים ובגדים לכלהמוהרנדוניהנדונייהСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

с(деньги, недвижимость) dote m; (белье, платье) enxoval mСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

сущ.dowry; marriage portionбез приданого — undoweredСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

Ударение в слове: прид`аноеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прид`аное

ПРИДАНОЕ

Если Вам снится, что у Вас нет приданого - это предвещает Вам горькую встречу с реальным миром, где Вы будете испытывать чувство полной зависимости от других.Если во сне Вы получаете приданое, то наяву сбудутся Ваши самые светлые надежды.... смотреть

ПРИДАНОЕ

Прикрыть приданое. Р. Урал. В свадебном обряде – преподнести подарок невесте, положив его на приданое. СРНГ 31, 263.Синонимы: вено, имущество, недунья... смотреть

ПРИДАНОЕ

Если во сне вы получили приданое – наяву сбудутся ваши самые заветные мечты и надежды. Если вы остались без приданого – вас ждет болезненное столкновение с реальным миром, в котором вы будете полностью зависеть от других.... смотреть

ПРИДАНОЕ

приданое имущество, вено Словарь русских синонимов. приданое сущ., кол-во синонимов: 3 • вено (3) • имущество (35) • недунья (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вено, имущество, недунья... смотреть

ПРИДАНОЕ

приданое, прид′аное, -ого, ср.1. Имущество, даваемое невесте её семьёй для жизни в замужестве. Дать дом в п. За невестой дают богатое п. Невеста с прид... смотреть

ПРИДАНОЕ

приданое с Mitgift f c; Aus|steuer f c (бельё и т. п.) приданое для новорождённого Baby|aus|stattung ( '' b e : b i - ] fСинонимы: вено, имущество, н... смотреть

ПРИДАНОЕ

• для новорожденного babakelengye• kelengye Синонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

прида́ное [не при́даное\]Синонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

1) 嫁妆 jiàzhuang2) (для новорождённого) 新生婴儿的整套衣服 xīnshēng yīng'er-de zhěngtào yīfuСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ, -ого, ср. 1. Имущество, даваемое невесте её семьёй для жизни в замужестве. Дать дом в приданое За невестой дают богатое приданое Невеста с приданым. 2. Комплект белья для новорождённого.... смотреть

ПРИДАНОЕ

1. beebikomplekt2. kaasavara3. komplekt beebipesu4. veimevakk

ПРИДАНОЕ

приданое ср. 1) устар. Имущество (деньги, вещи, недвижимость), которое получает невеста от своих родителей при выходе замуж. 2) перен. разг. Комплект белья для новорожденного.<br><br><br>... смотреть

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ, -ого, ср. 1. Имущество, даваемое невесте ее семьей для жизнив замужестве. Дать дом в п. За невестой дают богатое п. Невеста с приданым.2. Комплект белья для новорожденного.... смотреть

ПРИДАНОЕ

сущ. ср. рода, только ед. ч.придане

ПРИДАНОЕ

Р. прида/ного Синонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

ср. 1. уст. сеп (кыз күйөөгө чыкканда берилүүчү акча, мал-мүлк); 2. (для новорождённого) ороо, ороо-чулгоо (жаңы төрөлгөн баланын бир комплект ороо-чулгоосу).... смотреть

ПРИДАНОЕ

Сон, в котором вам снится, что вы бесприданница, предвещает вам зависимость от мужа. Получить во сне приданое – к любви и согласию между любящими.

ПРИДАНОЕ

{²h'em:jif:t}1. hem|gift 2. hemgift

ПРИДАНОЕ

Увидев во сне свое приданое, можете ликовать: сбудутся ваши самые светлые надежды! Отсутствие приданого снится к ощущению зависимости от других.

ПРИДАНОЕ

приданое = с. 1. (имущество) dowry; (одежда, белье) trousseau; 2. (комплект белья для новорождённого) layette, set of baby clothes.

ПРИДАНОЕ

• хорошее приданоеСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

с. dote f; corredo m (белье, платье и т.п.); corredino m (детское) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

gifteeie, medgift, medgifteСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

прид'аное, -огоСинонимы: вено, имущество, недунья

ПРИДАНОЕ

приданое с.1. dowry; (платье, бельё) trousseau 2. (для новорождённого) layette

ПРИДАНОЕ

сущ.сред, тупра, япала, хӗр таврашӗ, хӗр парни (качча кайма хатерлени); девушка с богатым приданым пуян тупраллӑ хӗр

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ, имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при вступлении ее в брак.

ПРИДАНОЕ

Ausstattung, Aussteuer, (невесты) Heiratsgut, Dotation, Eingebrachte, eingebrachtes Gut, Mitgabe, Mitgift

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ - имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при вступлении ее в брак.

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ , имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при вступлении ее в брак.

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ, имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при вступлении ее в брак.

ПРИДАНОЕ

Начальная форма - Приданое, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПРИДАНОЕ

- имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками привступлении ее в брак.

ПРИДАНОЕ

• kraitis (2)

ПРИДАНОЕ

имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при вступлении ее в брак.

ПРИДАНОЕ

приданоес 1. ἡ προίκα, ἡ προϊξ, τά προικιά· 2. (для новорожденного) τό σπάργανα

ПРИДАНОЕ

1. posag, wiano, wyprawa;2. wyprawka (niemowlęca);

ПРИДАНОЕ

ср. пасаг, муж. прыданае, ср.

ПРИДАНОЕ

Прида́ноеmali ya bibi arusi (-)

ПРИДАНОЕ

1.жасау, жасау мүлкі;2.(детское) нәрестеге әзірленген киім-кешек

ПРИДАНОЕ

ПРИДАНОЕ, придать и пр. см. придавать.

ПРИДАНОЕ

приданое ҷиҳоз, ҷиҳози арӯс, бисот, маҳр, кобин

ПРИДАНОЕ

Ср 1. cehiz; 2. təzə doğulan uşaq üçün dəyişək.

ПРИДАНОЕ

с 1.бирнә 2.(яңа туган) бала бүләге (биләүләр)

ПРИДАНОЕ

приданое имущество, вено

ПРИДАНОЕ

приданое прид`аное, -ого

ПРИДАНОЕ

• výbava• věno

ПРИДАНОЕ

{N} բաժինք օժիտ без приданого

ПРИДАНОЕ

Инж, авъяас билиг

ПРИДАНОЕ

bienes dotales, dote, porción

ПРИДАНОЕ

Ср. пасаг, прыданае

ПРИДАНОЕ

beni dotali, dote

ПРИДАНОЕ

lovoma (ловома)

ПРИДАНОЕ

pūrs; pūriņš

ПРИДАНОЕ

жасау-жабдық

T: 72